Privacidade

Política de privacidade

Última atualização: 9 de novembro de 2026

Esta página é uma tradução oferecida para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Resumindo: este site não usa cookies de rastreamento, não tem análises nem anúncios e não rastreia você. Os únicos dados pessoais que recebemos são os que você decide nos enviar.

Quem somos

Birnest é um jogo independente feito por uma equipe muito pequena. Para qualquer assunto sobre seus dados, escreva para beta@birnest.com.

Ao visitar o birnest.com

• Sem cookies de rastreamento, então sem aviso de cookies. Não usamos análises, publicidade, widgets sociais, vídeos incorporados de terceiros nem pixels de rastreamento.
• Idioma. Quando você abre a página inicial, a Cloudflare informa ao nosso site de qual país vem a sua conexão, e usamos essa informação uma única vez para escolher um idioma correspondente. Não a armazenamos. Se você escolher um idioma por conta própria, seu navegador guarda um pequeno cookie lang por um ano para lembrar a escolha. Ele contém apenas o código do idioma e nunca é usado para mais nada.
• Hospedagem e segurança. O site é servido pela Cloudflare. Para entregar as páginas e bloquear ataques e bots maliciosos, a Cloudflare processa dados técnicos como seu endereço IP, o tipo de navegador e as páginas solicitadas, e pode definir um cookie de segurança de curta duração e estritamente necessário (por exemplo, __cf_bm). Esse cookie não identifica você e não é usado para rastreamento. Consulte a política de privacidade da Cloudflare.
• Fontes e imagens são servidas pelo próprio birnest.com. Nada é carregado de servidores de fontes ou de anúncios de terceiros.

Ao baixar a beta

Os arquivos do jogo ficam hospedados no GitHub. Quando você clica em um link de download, o GitHub fornece o arquivo e processa dados técnicos como seu endereço IP de acordo com a sua própria declaração de privacidade. Não recebemos uma lista de quem baixou o jogo, apenas o número total de downloads.

Ao nos enviar um e-mail

Se você enviar um e-mail para beta@birnest.com, recebemos seu endereço de e-mail e tudo o que você escrever. Usamos isso apenas para responder e para conversar sobre a beta. Os e-mails chegam até nós pelo Cloudflare Email Routing e ficam armazenados na nossa caixa de correio. Relatórios de bugs que você abrir no GitHub são públicos e tratados de acordo com os termos do GitHub.

Ao jogar a beta online

Quando você joga online, nosso servidor de jogo vê o nome de jogador que você digita, seu endereço IP e suas ações no jogo. Usamos esses dados apenas para executar as partidas, manter o jogo justo e corrigir problemas. Partidas, replays e logs são mantidos enquanto forem úteis para isso, e o servidor da beta pode ser apagado a qualquer momento.

O que nunca fazemos

Não vendemos nem alugamos dados pessoais, não criamos perfis publicitários e não compartilhamos seus dados com ninguém, exceto com os prestadores de serviço citados acima, que os processam em nosso nome.

Seus direitos

Você pode perguntar quais dados temos sobre você, pedir que os corrijamos ou excluamos, ou se opor à forma como os usamos. Envie um e-mail para beta@birnest.com e responderemos em até 30 dias. Se você estiver na UE ou no Reino Unido, também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados local.

Crianças

A beta é destinada a jogadores a partir de 13 anos. Se você for mais novo, peça permissão a um dos pais ou responsável antes de nos enviar um e-mail.

Alterações

Se esta política mudar, vamos atualizá-la aqui e alterar a data no topo.